indeciso

indeciso
adj.
1 irresolute, doubtful, uncertain, unsteady.
2 undecided, indecisive, ambiguous, betwixt and between.
m.
waverer.
* * *
indeciso
► adjetivo
1 (persona - por naturaleza) indecisive; (- puntualmente) undecided
2 (asunto - no resuelto) undecided; (- que no resuelve) inconclusive
► nombre masculino,nombre femenino
1 (persona) ditherer
* * *
(f. - indecisa)
adj.
1) undecided
2) hesitant
* * *
indeciso, -a
1. ADJ
1) [persona] indecisive

estoy indeciso — I'm undecided

¡soy tan indeciso! — I can never make up my mind!

2) [tema] (=por decidir) undecided; (=indefinido) vague
3) [resultado] indecisive
2.
SM / F (Pol) [en votación] undecided voter; [en encuesta] don't know
* * *
I
-sa adjetivo <persona>
a) [ser] indecisive
b) [estar] undecided

está indeciso sobre ... — he's undecided about ...

II
-sa masculino, femenino
a) (en general) indecisive person
b) (sobre un tema)

hay un gran número de indecisos — there are a lot of people who are as yet undecided

* * *
= undecided, hesitant, wavering.
Ex. Poul Qvist Joergensen, Social Democratic MP, expressed his Party's undecided attitude towards tax exemption for sponsorship.
Ex. Although our library has long offered computer training classes, many of the senior citizens seemed hesitant to sign up for them.
Ex. The writer reflects on his wavering Catholic faith.
----
* estar indeciso = be hesitant (to).
* estar indeciso entre ... o ... = be torn between ... and ....
* indecisos, los = hesitant, the.
* indeciso sobre = on the fence on.
* * *
I
-sa adjetivo <persona>
a) [ser] indecisive
b) [estar] undecided

está indeciso sobre ... — he's undecided about ...

II
-sa masculino, femenino
a) (en general) indecisive person
b) (sobre un tema)

hay un gran número de indecisos — there are a lot of people who are as yet undecided

* * *
= undecided, hesitant, wavering.

Ex: Poul Qvist Joergensen, Social Democratic MP, expressed his Party's undecided attitude towards tax exemption for sponsorship.

Ex: Although our library has long offered computer training classes, many of the senior citizens seemed hesitant to sign up for them.
Ex: The writer reflects on his wavering Catholic faith.
* estar indeciso = be hesitant (to).
* estar indeciso entre ... o ... = be torn between ... and ....
* indecisos, los = hesitant, the.
* indeciso sobre = on the fence on.

* * *
indeciso1 -sa
adjective
A ‹persona›
1 [ SER] indecisive
tiene un carácter muy indeciso she's naturally indecisive
2 [ ESTAR] undecided
está indeciso sobre qué candidato votar he's undecided about which candidate to vote for
B ‹resultado› indecisive
indeciso2 -sa
masculine, feminine
1 (en general) indecisive person
2
(sobre un tema): hay un gran número de indecisos there are a lot of people who are as yet undecided o who have still not made up their minds, there are a lot of undecided voters ( o delegates etc)
* * *

indeciso
◊ -sa adjetivo ‹persona›

a) [ser] indecisive

b) [estar] undecided

■ sustantivo masculino, femenino
a) (en general) indecisive person

b) (sobre un tema):

◊ hay un gran número de indecisos there are a lot of people who are as yet undecided

indeciso,-a adjetivo
1 (dubitativo) hesitant, unsure
2 (sin decidir) inconclusive: la cuestión permanece indecisa, the matter remains inconclusive
'indeciso' also found in these entries:
Spanish:
dudar
- dudosa
- dudoso
- indecisa
- titubear
- notar
English:
feeble-minded
- floating
- helpless
- hesitant
- indecisive
- irresolute
- tentative
- undecided
- weak-willed
- unsure
* * *
indeciso, -a
♦ adj
1. [persona] [inseguro] indecisive;
[que está dudoso] undecided;
es una persona muy indecisa she's a very indecisive person;
estar indeciso sobre algo to be undecided about sth
2. [pregunta, respuesta] hesitant;
[resultado] undecided
♦ nm
es un indeciso he's indecisive;
buscan el voto de los indecisos they are seeking to win over undecided voters
* * *
indeciso
adj undecided; por naturaleza indecisive
* * *
indeciso, -sa adj
1) irresoluto: indecisive
2) : undecided
* * *
indeciso adj indecisive
estaba indeciso he couldn't decide

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • indeciso — indeciso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que vacila mucho cuando debe tomar una decisión o decidirse: Es un hombre muy indeciso. Está indecisa con el vestido que quiere ponerse. 2. Que está por decidir: El partido… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • indeciso — INDECÍSO ZO/ adv. (muz.) cu nehotărâre. (< it. indeciso) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • indeciso — /inde tʃizo/ agg. [der. di deciso, col pref. in 2; nel sign. 2, sul modello del fr. indécis ]. 1. [di cosa, che non è ancora risolto o definito: questione i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ indefinito agg. (1)]. 2. a. [di persona, che non è fermamente persuaso di… …   Enciclopedia Italiana

  • indeciso — indeciso, sa adjetivo dudoso*, vacilante, titubeante, irresoluto, perplejo. * * * Sinónimos: ■ vacilante, dudoso, titubeante, perplejo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • indeciso — adj. 1. Não decidido. 2. Perplexo; titubeante; frouxo; esbatido; irresoluto. 3. Vago; indefinido …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • indeciso — indeciso, sa (De in 2 y el lat. decīsus, decidido). 1. adj. Dicho de una cosa: Sobre la cual no ha caído resolución. 2. Perplejo, irresoluto, que tiene dificultad para decidirse …   Diccionario de la lengua española

  • indeciso — in·de·cì·so agg. AU 1. di qcs., che non è stato deciso, non definito: è rimasto tutto indeciso, la questione è ancora indecisa Sinonimi: incerto, indefinito, indeliberato, irrisolto. Contrari: deciso. 2. di qcn., che non sa decidersi, incerto,… …   Dizionario italiano

  • indeciso — (Derivado del lat. decisus, part. de decidere.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que duda o está inseguro: ■ está indeciso sobre qué estudios seguir; parece indecisa en resolver el conflicto. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO dudoso ► adjetivo 2 Que no ha …   Enciclopedia Universal

  • indeciso — {{＃}}{{LM I21530}}{{〓}} {{SynI22077}} {{［}}indeciso{{］}}, {{［}}indecisa{{］}} ‹in·deci·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que duda o que no se decide fácilmente: • Está indeciso entre uno y otro.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • indeciso — (adj) (Intermedio) que no es capaz de hacer una elección a causa de sus dudas Ejemplos: Tenía muchos planes, pero estaba muy indeciso y al fin no hice nada. Un 11% está indeciso y un 8% prefiere no votar el día del referendo. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • indeciso — adj Que no se decide, que no toma una decisión, que titubea, que duda: Elena permanece indecisa , Teseo hombre indeciso, Mallarmé indeciso entre el naturalismo y el parnasianismo …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”